giovedì 26 dicembre 2013

"La Nature sous l'oeil de Jacopo Ligozzi", di A.Tazza (SFIB - Société Francaise d'Illustration Botanique)

La Nature sous l'oeil de Jacopo Ligozzi

" Il Pittore Eccellentissimo "

Je me souviens encore de l'émotion éprouvée en étudiant, à Florence, les œuvres de Jacopo Ligozzi. Assise devant ses grandes planches botaniques, dans les salles silencieuses du Cabinet des Dessins et des Estampes de la Galerie des Offices, j’avais tout le loisir d’observer dans le détail, de très près, en prenant des notes, ces étonnantes peintures de plantes et d'animaux, admirables et si vivantes encore à quatre siècles de distance. J’ai découvert et aimé, par la suite, d’autres artistes qui se sont consacrés à la peinture des plantes, mais c'est Jacopo Ligozzi, « il pittore eccellentissimo », « le plus grand des peintres », selon le naturaliste bolognais Ulysse Aldrovandi, qui m'a donné avec ses œuvres, inimitables pour leur style et leur maîtrise (même et surtout dans le cas de ses œuvres inachevées) les réponses aux doutes et aux questions qu’il m’est arrivé de nourrir vis-à-vis de l'Art botanique.
Ce bref article sera le témoignage, tout à la fois, de mon admiration et de ma reconnaissance.
Portrait de Jacopo Ligozzi
1547-1627 (Wikipedia)
L'importance des origines

C'est en 1577 que Jacopo Ligozzi, peintre originaire de Vérone appartenant à une illustre famille de décorateurs lombards, arrive à Florence, invité par le Grand Duc de Toscane François Ier de Médicis, souverain passionné d'alchimie et curieux de toutes sortes de phénomènes naturels, grand collectionneur de plantes e d'animaux. La rencontre de ce prince marquera profondément la vie la carrière de l'artiste.
À ses débuts à Florence, Jacopo, âgé d’à peine trente ans, n’est pas encore célèbre, mais il a déjà peint des toiles à sujets religieux pour la ville de Trente ainsi qu’une série de miniatures sur vélin représentant des poissons et des oiseaux, matière de deux recueils détenus par l’empereur d’Autriche Rodolphe II, aujourd’hui conservés à la Bibliothèque nationale de Vienne. Ces premiers travaux révèlent déjà la variété des thèmes qu’il est en mesure d’aborder, sa capacité à travailler en grand comme en petit format, sa remarquable maîtrise des techniques picturales.

La cour des Médicis entre Art et Science

François de Médicis tient de son père Cosme Ier un très vif intérêt pour tout ce qui peut enrichir le dialogue entre l’Art et les Sciences et notamment pour une pratique qui va s’imposer comme une véritable discipline artistique : la représentation picturale de sujets naturels, empruntés au règne végétal comme au règne animal, reproduits dans le souci d’une scrupuleuse adéquation au réel.
Le Grand Duc, personnage emblématique de son époque et de sa lignée, pour qui la recherche ésotérique et l’observation de la nature sont les deux faces d’un même goût de la connaissance, trouve un allié dans ses travaux sur la transmutation des métaux, dans son étude des pierres précieuses et de leurs vertus, dans ses recollections de plantes et d'animaux, en la personne d’Ulysse Aldrovandi, célèbre savant bolognais, botaniste, zoologue, géologue, et par ailleurs philosophe et médecin.
Aldrovandi, capable, comme Léonard de Vinci, de reconnaître dans l’image naturaliste non pas seulement un élément descriptif utile à l’interprétation des textes, mais un véritable instrument de connaissance du monde naturel, s’emploiera en particulier au recensement des nouvelles espèces végétales et animales qui investissent l’espace européen à la suite des Grandes Découvertes et des expéditions vers le Nouveau Monde : c’est lui qui procurera au peintre de la cour les spécimens exotiques les plus représentatifs.

Mandragora autumnalis Bertol.
détrempe sur papier, cm 67.5 x 46
Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi, Florence 
La collection des Médicis

Jacopo est logé dans le Casino de San Marco conçu par Buontalenti, architecte de la cour, résidence citadine dans laquelle le Grand Duc François se consacre à ses expériences alchimiques. À quelque pas de là se trouve l’Orto dei Semplici, le jardin botanique fondé en 1545 sur une initiative de Cosme Ier.
La précieuse collection de plantes médicinales du Grand Duc et les spécimens exotiques recueillis par Aldrovandi fournissent à Jacopo Ligozzi le sujet des peintures à la détrempe sur papier que nous pouvons admirer aujourd’hui à Florence. Aldrovandi, enthousiasmé par le travail de Ligozzi, vante en lui l’artiste d’exception « occupé nuit et jour à peindre toutes sortes de plantes et d’animaux (…) auxquels il ne manque que l’esprit ».
Les quatre-vingts planches des Offices, sur des feuilles de papier grand format, sont le fruit d’une technique miniaturiste très sûre, qui vise une perfection mimétique. L’extrême finesse des pinceaux, le jeu savant des pigments traités dans une manière qui sait ménager au mieux opacité et transparence permettent au peintre de rendre compte des plus délicates variations chromatiques des feuilles et des pétales. Les plantes représentées, souvent accompagnées d’insectes en tout genre, de chenilles, de papillons, voire de petits oiseaux, sont animées d’une extraordinaire vitalité : une intense énergie circule dans ces planches botaniques dont le rassemblement, au Cabinet des Dessins et des Estampes, laisse le visiteur sans voix.


Ficus carica L.
détrempe sur papier, cm 67 x 45,
Gabinetto dei Disegni e delle Stampe degli Uffizi, Florence
Une nouvelle saison

La mort de François Ier de Médicis, en 1587, marquera pour Jacopo Ligozzi la fin d’un âge d'or. Son activité artistique se continue cependant, avec l'avènement de Ferdinand Ier, au travers des domaines multiples dans lesquels il excelle, grâce à la formation de peintre et décorateur qu’il a reçue en sein de sa famille.

Nommé à la direction de la Galerie des Offices, Ligozzi participera à la création de décors pour les spectacles et les fêtes de la cour, à la réalisation de dessins préparatoires pour des compositions florales destinées à l'Atelier des Pierres Dures et des Mosaïques créé par Ferdinand, mais aussi à l’exécution de grandes toiles à caractère religieux, riches de détails botaniques où se révèle, par delà le sujet du tableau, ce qui reste sa vraie passion : peindre, selon le mot de Galilée, « le grand livre de la Nature ». 
Aurora TAZZA
per SFIB
Bibliographie


En français

Lucilla Conigliello, Ligozzi, catalogue de l’exposition du Musée du Louvre (janvier-juin 2005), Cinq Continents éditions, Paris, 2005


En italien

- Lucia Tongiorgi Tomasi e Sara Ferri, I ritratti di piante di Jacopo Ligozzi, Pacini editore, Pisa, 1993
- Lucia Tongiorgi Tomasi, L'immagine naturalistica a Firenze tra XVI e XVII secolo, Leo S. Olshki editore, Firenze, 1984
- Lucia Tongiorgi Tomasi e Alessandro Tosi, Flora e Pomona. L'orticoltura nei disegni e nelle incisioni dei sec. XVI - XIX, Leo S. Olshki editore, Firenze, 1990
Nos plus vifs remerciements à la maison d'éditions Panini pour avoir aimablement permis la reproduction des planches botaniques de Jacopo Ligozzi.

domenica 15 dicembre 2013

Conferenza di Natale: il Prof. Francesco Spada per Oasis International

Lunedì 16 dicembre 2013, alle ore 18.30, si terrà a Roma, presso La Casa del Parco, la conferenza del Prof. Francesco Spada, titolare del corso di Botanica Sistematica presso l'Univ. di Roma "La Sapienza". Tema della conferenza: Viaggi di Piante, ovvero, storie di migrazioni antiche, di arrivi improvvisi da terre lontane o di viaggi raccontati e mai compiuti.



All'evento, organizzato dall'Associazione Oasis International, interverranno Susanna Marcomeni e, per l'accompagnamento musicale, Lorenzo Zanotti, Valerio Di Paolo e Krystian Hojszyk.
Per l'occasione le allieve del corso di Pittura Botanica, tenuto da Aurora Tazza, venderanno le loro opere a favore della raccolta fondi da destinare alla Scuola Musicale delle favelas di Salvador, nello stato di Bahia.
Partecipazione di ArtigianCarta, Bar Settimiano e Vivaio Natural Green.

La Casa del Parco, Via del Casaletto, 400 - Roma
Email di conferma: 
oasiscorsi@gmail.com

Nuovi incontri di Pittura Botanica a Pisa

Pisa, 11 e 12 dicembre 2013. Proseguono le lezioni introduttive di Aurora Tazza alla tecnica dell'Acquerello Botanico presso il Museo della Grafica. Un gradito incontro con allievi "vecchi" e nuovi nella magica atmosfera di Palazzo Lanfranchi.
Anche questa volta i soggetti vegetali sono stati gentilmente forniti dall'Orto Botanico dell'Università di Pisa.
  
Aurora Tazza, 
Sistema Museale di Ateneo - Museo della Grafica,
Università di Pisa, Lungarno Galilei, 9

[Le due foto sopra, dell'illustratrice Rebecca Giusti, sono tratte
dal blog matite per raccontare]
 
Terne di colori primari. [Foto di S. Bellandi ed E. Chiericoni]
L'evento é stato reso possibile grazie al Prof. Alessandro Tosi, 
Direttore Scientifico del Museo, la Dott.ssa Maria Cioni
(nella foto) e lo staff di Palazzo Lanfranchi al completo.

Da gennaio 2014 Pittura Botanica di 1º livello a Roma

lunedì 2 dicembre 2013

La tecnica dell'Acquerello al Museo della Grafica di Pisa


Pisa, 15 novembre 2013. Il mio incontro con gli studenti del corso di laurea magistrale in Storia e Forme delle Arti Visive, dello Spettacolo e dei Nuovi Media nell'ambito del corso di Storia delle Arti Grafiche.

 






  


[Le foto sono di Simona Bellandi e Elda Chiericoni,
Lab. Fotografico Dip. di Civiltà e Forme del Sapere
Università di Pisa]


Il Lungarno Galilei

domenica 17 novembre 2013

Immagini dal corso di Acquerello Botanico al Museo della Grafica di Pisa

http://www.museodellagrafica.unipi.it

Giovedì 14 novembre a Palazzo Lanfranchi sul Lungarno Galilei di Pisa. Lezione introduttiva di Aurora Tazza all'Acquerello Botanico.

© ph. matite per raccontare
© ph. matite per raccontare© ph. matite per raccontare
I rossi, viola e blu di Aurora Tazza

[tutte le foto di questo post sono tratte
dal blog dell'illustratrice Rebecca Giusti
 © "matite per raccontare"]

Nel "Piccolo Roseto Giovanni Chilanti"

Associazione Oasis International.
Una mattina di novembre con carta, matite, pennelli fra le rose d'autunno del Piccolo Roseto Giovanni Chilanti.


"Piccolo Roseto Giovanni Chilanti". Le Centifolia
Cinorrodi di Rosa macrantha
Il settore degli ibridi di Gallica

'Rosalita' ibrido di Rosa moschata,
ibr. Louis Lens, 1996
[foto dell'allieva Silvia Mauro] 

lunedì 21 ottobre 2013

Dipingere in autunno nel "Piccolo Roseto Giovanni Chilanti"

Nei prossimi giorni, 9 e 16 novembre 2013, il "Piccolo Roseto Giovanni Chilanti", situato presso Magliano Sabina (RI), ospiterà un mio corso di Pittura Botanica sul tema dei Cinorrodi; due lezioni organizzate dall'Associazione Oasis International, nell'ambito del corso di Pittura Botanica da me tenuto a Roma presso "La Casa del Parco". 
Un appuntamento imperdibile per disegnare e dipingere immersi nella magica atmosfera dei roseti in autunno.


Cinorrodi di Rosa 'Lady Penzance'
Per informazioni e prenotazioni scrivere a oasiscorsi@gmail.com, oppure contattare il 333 4444308 in orario pomeridiano.

mercoledì 16 ottobre 2013

A Padova la mostra "Arte Botanica in Italia Oggi"


Dal 14 ottobre a Padova il passato di un'illustre e prestigiosa istituzione universitaria dialoga con il futuro. Lo scorso lunedì sono stati inaugurati, in un'area adiacente a quella su cui fu fondato nel 1545 l'Orto Botanico di Padova, il primo Orto Botanico universitario del mondo per ubicazione e impianto, 100 metri di nuove serre in vetro e metallo destinate ad accogliere oltre 1300 specie, secondo un innovativo progetto di salvaguardia della biodiversità vegetale.

Padova, Orto dei Semplici, veduta d'insieme [da Wikipedia]
Nell'ambito di questo importante evento è stata aperta al pubblico, nel nuovo padiglione destinato ai laboratori di ricerca, la mostra "Arte Botanica in Italia Oggi".
L'esposizione, in piena sintonia con lo spirito che anima l'ampliamento dell'Orto Botanico di Padova, si pone come momento di riflessione sul forte legame fra passato e presente che caratterizza l'Arte Botanica italiana contemporanea e sulla sua capacità di comunicare conoscenze e suggestioni ispirate agli artisti dalla straordinaria ricchezza del mondo vegetale.
Arte e Scienza, trovano in queste opere, realizzate secondo tecniche proprie della pittura naturalistica ed altre frutto di più recenti ricerche espressive, un perfetto equilibrio fra tradizione e tensione verso nuove interpretazioni e soluzioni formali.

La mostra è visitabile presso l'Orto Botanico di Padovadal 14 ottobre al 14 novembre 2013.
 
 
Padova, Hortus Sphaericus. 
Artisti in esposizione:
Gionata Alfieri, Renata Bonzo, Lucilla Carcano, Milena Casadei, Margherita Leoni, Katherine Manisco, Roberta Mattioli, Alfredina Nocera, Angela Petrini, Patrizia Pizzolotto, Sivana Rava, Angela Maria Russo, Roberta Sarchioni, Maria Rita Stirpe, Aurora Tazza, Lisa Tommasi, Lidia Vanzetti, Marina Virdis, Elena Zito, Furio De Denaro, Pierino Delvò, Tullio Pericoli, Maurizio Bottoni, Marzio Tamer, Erik Desmazières, Federica Galli, Eva Perini, Dario Zucchi, Nicoletta De Francesco.

La mostra, a cura di Laura Tallandini (Università di Padova), si avvale di un Comitato Scientifico composto da:
Carlo Calore (Università di Padova), Fiorenza Cappelli (Università di Padova), Giorgio Strapazzon (VS Associati Marostica-Vi), Laura Tallandini (Università di Padova), Lucia Tongiorgi Tomasi (Università di Pisa), Alessandro Tosi (Università di Pisa).

Catalogo della mostra per i tipi delle Edizioni ETS di Pisa.

Catalogo della mostra "Arte Botanica in Italia Oggi"
Edizioni ETS, Pisa. In copertina:
Limone di Sorrento, acquerello di Aurora Tazza.


La Prof.ssa Lucia Tongiorgi Tomasi dell'Università di Pisa
(la seconda da destra) presenta la mostra presso il padiglione
conferenze dell'Orto Botanico di Padova.
Da sinistra: Dott. P. J. A. Kesler, Prefetto Orto Bot. Univ. di Leiden;
Dott. C. Berg, Capo scientifico Orto Bot. Univ. di Graz;
Prof.ssa I. Mateu Andrea Dir. Orto Bot. Univ. di Valencia;
Prof. F. M. Raimondo, Prefetto Orto Bot. Univ. di Palermo.

Il padiglione dei laboratori di ricerca, sede della mostra.
Sullo sfondo la Basilica del Santo. 
Gli spazi espositivi.


Le serre illuminate, le mostre d'acqua in sequenza 
e infine le vasche che richiamano alla memoria le canalizzazioni
 a cielo aperto dell'antica città di Padova.


domenica 30 giugno 2013

Corsi di Pittura Botanica dal 19 ottobre 2013 a cura di Aurora Tazza, "Oasis International" - "La Casa del Parco"



Dal 19 ottobre 2013
organizza presso La Casa del Parco,
via del Casaletto 400 Roma,
due nuovi corsi di Pittura Botanica,
1°e 2°livello, a cura di Aurora Tazza.
I corsi, si articoleranno in 12 lezioni
ognuno e prevedono un massimo
di 15 allievi per corso (è gradita
la prenotazione). 

Il 1°livello è aperto a tutti.

Il 2°livello è aperto a coloro
che abbiano acquisito
una conoscenza di base del disegno
e dell'acquerello botanico.

Il ricavato sarà devoluto a progetti
di utilità sociale promossi da
Oasis International
in vari paesi, tra cui il Brasile,
il Nicaragua e il Congo.

Condizioni 
climatiche permettendo,
le lezioni si svolgeranno all'aperto,
tra gli ulivi e gli alberi da frutto
dello splendido Parco della
Valle dei Casali. 

Info:
366 9705976 (mattina e pomeriggio)
 333 4444308 (il pomeriggio)
Informazioni e prenotazioni
dal 1° settembre in poi.

giovedì 20 giugno 2013

Versailles, les "Fleurs du Roi"

Dal 2 luglio al 29 settembre 2013 presso il Gran Trianon di Versailles si terrà la mostra "Fleurs du Roi - Peintures, vélins et parterres au Gran Trianon".
Lo splendore e la ricchezza delle essenze coltivate nei giardini del Trianon nascono dalla passione per la botanica che animò costantemente, a partire dal XVII secolo, la corte francese.
Questa estate una mostra svelerà i gioielli della collezione dei vélins del Muséum nationale d'histoire naturelle, iniziata da Luigi XIV e da suo zio Gastone d'Orléans, per studiare e conservare i fiori più rari.
Facendo eco all'esposizione nella galerie de Cotelle, i giardinieri del Trianon riproporranno una fioritura storica dei parterres: giacinti blu turchino, giunchiglie di Provenza, narcisi di Costantinopoli...
L'esposizione è organizzata con la partecipazione eccezionale del Muséum nationale d'histoire naturelle.


 
 
A voir du 2 juillet au 29 septembre 2013 près le Grand Trianon de Versailles l'exposition "Fleurs du Roi - peintures, vélins et parterres au Grand Trianon".
La flamboyance et la diversité des essences des jardins de Trianon n’auraient sans doute pas été si, dès le XVIIe siècle, une passion constante pour la botanique n’avait animé la cour.
Cet été, une exposition dévoilera les joyaux de la collection des vélins du Muséum national d'histoire naturelleinitiée par Louis XIV et son oncle Gaston d’Orléans, pour étudier et conserver les fleurs les plus rares. Faisant écho à cette présentation dans la galerie des Cotelle, les jardiniers de Trianon restitueront un fleurissement historique de ses parterres : jacinthes bleue turquin, jonquilles de Provence, narcisses de Constantinople… Cette exposition est organisèe avec la participation exceptionelle du Muséum national d'histoire naturelle.



venerdì 14 giugno 2013

Salvador Dalì e Pierre Antoine Poiteau

Pampelmousse erotique
pittura ad acquerello su illustrazione originale ad incisione
Salvador Dalì
da FlorDalì-Les Fruits
1969
 A prima vista potrebbe sembrare una delle incisioni che illustrano l'opera di Pierre Antoine Poiteau "Pomologie Française" pubblicata a Parigi nel 1846, invece la tavola che, in origine, rappresentava il frutto e il fiore di una Bigarrade couronnée (Melangolo a frutto coronato) non è altro che uno dei 14 studi di frutti ad acquerello commissionati a Salvador Dalì dall'editore Jean Paul Schneider, nel 1969.

Bigarrade couronnée, Melangolo a frutto coronato
incisione acquerellata, Pierre Antoine Poiteau
da Pomologie Française,
Recueil des plus beaux fruits cultivés en France, vol. II
Parigi, 1846
©The Trustee of the Royal Botanic Gardens, Kew

La serie fu realizzata dal Maestro intervenendo su incisioni botaniche del XIX secolo (tra cui questa di Poiteau in cui Dalì trasforma un innocuo Arancio in un malizioso Pompelmo), con inserimenti di figure fantastiche ad acquerello che, mutando il significato delle tavole, le introducono in  una dimensione completamente surreale.
Bigarrade couronnée, Melangolo a frutto coronato
incisione acquerellata
Pierre Antoine Poiteau e Pierre Jean François Turpin
da Traité des Arbres Fruitiers
edizione curata da H. L. Duhamel de Monceau
Parigi, 1835
Renzo Campanini, Studio bibliografico

Le opere di Dalì, dalle quali fu tratta in seguito una serie di litografie, rimasero a lungo nascoste per poi essere vendute, nel 2000, ad uno sconosciuto collezionista europeo.
Il prossimo 18 giugno la serie andrà in vendita a Londra, presso la casa d'aste Bonhams.
A.T.
Per le altre immagini e il video della Bonhams:
http://www.bonhams.com/video/13574/

lunedì 27 maggio 2013

Rosa "Prince Jardinier" di Meilland, premio "Best of the Best", Concorso Internazionale "La Tacita" 2013

Il 19 maggio scorso si è svolta nella splendida cornice de "La Tacita Country Club" (Roccantica - Rieti) la 5ª edizione del Concorso Internazionale "La Tacita" per rose in commercio da meno di cinque anni, con la partecipazione di ibridatori provenienti da tutto il mondo ed il patrocinio della Federazione Mondiale delle Rose. 

"Prince Jardinier" var. Meitroni - Francis Meilland
Le Rose vincitrici:

Premio Best of the Best
n. 34 "AM311", "Prince Jardinier"
Meilland-Francia

Premio Fragranza dedicato al Prof Gianfranco Fineschi,
fu Presidente Onorario della Giuria Permanente
n. 16 "RT05389"
Tantau-Germania

Premio Migliore Rosa Amatoriale 
n. 48, "Kendutch"
David Kenny-Gran Bretagna

Premio Migliore Ground Cover/Tappezzante
n. 10, "AM119"
Meilland-Francia

Premio Migliore Floribunda
n. 16 "RT05389"
Tantau-Germania

Premio Migliore HT
n. 34 "AM311"
Meilland-Francia

Premio Migliore Arbustiva
n. 62 "Artemis"
Tantau-Germania

Premio Migliore Sarmentosa
n. 55 "Uetersens Rosenprinzessin"
Kordes-Germania


La Signora Helga Brichet, ex Presidente della WFRS
(Word Federation of Roses Society), 
annuncia le varietà prime classsificate.


Due tipe della giuria...
Il Roseto Vacunae Rosae a "La Tacita Country Club"